Erde, Welt, Materie  |
|---|
| cel | "Erde, Land(stück)" |
| thi | "Wasser; Bach ?" |
| una | "Fließen, (Wasser-) Lauf" |
| huin(-) | "Quelle" |
| ushil | "Sonne" |
| tiur | "Mond" |
| pulum(chva) | "Stern(e)" |
| trut-* | "Blitz ?" |
| zeri | "klar, heiter (Himmel, Wetter)" |
| lur(i) | "Glanz, Strahlen (von Sternen)" |
| |
Tiere  |
|---|
| thevru | "Stier" |
| leu | "Löwe" |
| krankru | "Katze ?, Panther ?" |
| tusna | "Schwan" |
| hiul(s?) | "Eule" |
| |
| Körperliche Funktionen |
|---|
| am- | "sein" |
| acnanas | "zeugte, gebar" |
| svalce, svalthas (, ril ?) | "lebte, hatte gelebt" |
| |
| Tod, Grab |
|---|
| lupu | "(ist) gestorben" |
| cesu | "wurde(n) bestattet" |
| tesham(-) | "Begräbnis, Bestattung" |
| celuca* | "(Erd-) Bestattung?" |
| hinthial | "Seele eines Verstorbenen, 'Schatten'" |
| mutna | "Sar(kopha)g" |
| mursh | "Sarg, Urne" |
| capra | "Sarg" |
| ma(n) | "Grabmal, Grabstein" |
| shuthi | "Grab(gebäude), Gruft" |
| tamera | "Grabkammer" |
| tus | "Sarg, Kline, Stelle (in einem Grab)" |
| hupnina | "Kline, Sarg" |
| zelar | "Nische(n)" |
| zelarvena* | "mit Nischen versehen" |
| shuthina | "Grabbeigabe" |
| |
| Kleidung und Schmuck |
|---|
| caper | "Mantel" |
| zam(a)thi | "Fibel" |
| mal(e)na | "(Bronze-) Spiegel" |
| lur(i) | "Schmuck" |
| |
| Wohnen, Haus |
|---|
| per(a) | "Haus" |
| ara- per(a)=c | "Haus und Hof; Besitz" |
| scuna | "Raum" |
| kanna (1x), cana | "Kostbarkeit, Kunstwerk (Stoffbahn, Stele, Statue)" |
| cver(a) | "figürliches Kunstwerk, Statue u.a." |
| trepu | "Handwerker, Zimmermann" |
| zinace | "fertigte, stellte her, töpferte" |
| acil(u) | "Hersteller, Töpfer" |
| cerichunce | "baute, ließ bauen" |
| ce(ri)nu | "(wurde) errichtet, gebaut" |
| |
| Menge, Zahl |
|---|
| churu | "voll(zählig)" |
| heva | "alle, jeder" |
| snuiaph | "ebensoviel(e)" |
| thu | "ein(s)" |
| zal | "zwei" |
| ci | "drei" |
| mach | "vier" |
| huth | "fünf" |
| sha | "sechs" |
| sar | "zehn" |
| huthzar | "fünfzehn" |
| ciem zathrum | "siebzehn" |
| eslem zathrum | "achtzehn" |
| thunem zathrum | "neunzehn" |
| zathrum | "zwanzig" |
| ci zathrum | "dreiundzwanzig" |
| huth zathrum | "fünfundzwanzig" |
| thunem cealch | "neunundzwanzig" |
| ce/ialch | "dreißig" |
| muvalch | "vierzig" |
| shealch | "sechzig" |
| thunz | "einmal" |
| eslz | "zweimal" |
| ciz | "dreimal" |
| |
| Besitz |
|---|
| al(i)ce / muluvanece / tur(u)ce | "gab, spendete" |
| alpan | "Dankesgabe" |
| alicha | "Geschenk" |
| lautn | "Besitz" |
| thaura | "Besitz ?" |
| |
| Gefühle, Wertungen |
|---|
| hathna | "glücklich" |
| mlach / mlaka- | "gut, schön" |
| azaru(a) | "gut ?" |
| calus(u-) | "ausgezeichnet, best-" |
| zeri | "frei (Person); frei zugänglich (Wasser)" |
| thuta (f.) | "züchtig, keusch, einmal verheiratet" |
| |
| Rede, Schreiben |
|---|
| zichuche | "wurde geschrieben; geritzt" |
| zich | "Buch; Brief ?" |
| zic(h)u | "Schreiber" |
| penth(u)na | "(beschriebene) Stele, Inschriftenstein" |
| |
| Religion und Kult |
|---|
| ais > eis | "Gott" |
| flere | "Gottheit" |
| tmia | "Tempel" |
| tamera | "(Tempel)-Zella" |
| fler | "Opfer, Ritual o.ä." |
| aisna | "Opfer, Ritual o.ä." |
| fase | "Libation" |
| un | "(Libations-) Guß" |
| cletram | "Trage, Tisch? (im Kult verwendet)" |
| caper heci | '(im Kult verwendeter) Mantel' |
| tuthi(u) | "Gelübde, Votum" |
| tuthina | "Votivgabe" |
| cana, cver(a), shuris, tinscvil | 'geweihte Gegenstände' |
| trutnuth | "Blitzdeuter" |
| netshvis | "haruspex, Eingeweideschauer" |
| maru | "Vorsteher eines Kultvereins" |
| zilath | 'kultischer Beamter' |
| al(i)ce / muluvanece / tur(u)ce | "stiftete, weihte" |
| cenu | "(wurde) gestiftet / geweiht" |
| |
| Kriegswesen |
|---|
| macstrna | (etwa) "Adjutant (eines hohen Offiziers)" | |
|
| Mensch, Familie |
|---|
| mi | "ich" |
| sa | "der/dieselbe" |
| marish (m.) | "(Klein-)Kind, Knabe, Jüngling" |
| leinth | "Alter; alte Person (f.)" |
| lasa | "Braut ?" ("Nymphe") |
| marish | "Bräutigam ?" |
| ati | "Mutter" |
| apa | "Vater" |
| apana | "väterlich, den Vater betreffend" |
| puia | "Gattin; Frau ?" |
| sech | "Tochter" |
| sech farthana / harthna | "Stieftochter" |
| clan | "Sohn" |
| clanti | "Adoptivsohn" |
| clan thunchultha | "Stiefsohn" |
| hush(i)ur | "Kinder" |
| ati nacn(uv)a, teta | "Großmutter" |
| apa nacna, papa | "Großvater" |
| tetals | "Enkel(in) (in Beziehung zur Großmutter)" |
| papals | "Enkel(in) (in Beziehung zum Großvater)" |
| nefts | "Neffe" |
| prum(ath)s | "Großneffe" |
| netei (f.) | "Schwiegermutter ?" |
| ati(v)u | "Stiefmutter" |
| ziv(a)- | "Verwandtschaft, Sippe" |
| hatrencu (f.) | "?" |
| ath(e/u)mica (Pl.) | 'Angehörige, Gruppenbezeichnung' |
| arce | "(er/sie) zog auf" |
| |
| Nahrung, Gefäße |
|---|
| eleiva-* | "Öl" |
| vinum | "Wein" |
| achapri | "Krug, Oinochoe" |
| hushlna | "(Wein-)Kanne?, Amphore? (im Kult)" |
| pruchum | "Krug" |
| qutum | "Krug" |
| qutumuza | "Krüglein (speziell zum Durchseihen)" |
| lechtumuza | "Krüglein, Aryballos" |
| thina | "(Wasser-) Krug" |
| eleivana | "Ölgefäß" |
| vertun | 'ein Gefäß' |
| zavena | "zweihenkliges Gefäß, Kantharos" |
| zavenuza | "dass. ?" (doch s. Biondi, Acme 50, 1997, 3-31) |
| fasena | "Libationsgefäß (Askos)" |
| spanti | "Libations-, Trinkschale, Teller" |
| culichna | "Schale" |
| thafna, thapna | "Trinkgefäß, Becher, Tasse; Deckel (eines thina)" |
| s(h)untheruza | "Pyxis, (kleine, runde Ton-) Schatulle"
[Wallace, Studi Etruschi 64, 201ff.] |
| |
| Räumliche Verhältnisse |
|---|
| scuna | "Platz, Raum" |
| shuth | "legen, stellen ?" |
| ika > eca (Substantiv), ca, Gen. cla, (Adjektiv) | "dies" |
| cal, Gen. clal | "dies- hier" |
| ita > eta (Substantiv), ta (Adjektiv) | "dies" |
| eclthi, clthl (Lokativ) | "hier" |
| thui, thuves | "darin, innen" |
| thva-* ? | "Inneres" |
| (ce)hen | "außen, äußer-" |
| cipen > cepen, pen | "unten, unter-" |
| srenc-* | "oben, ober-" |
| srancza- | "oberes (Teil-)Stück" |
| penza- | "unteres (Teil-)Stück" |
| hampha- | "rechte Seite" |
| laiva- | "linke Seite" |
| thes(h)viti | "im Osten" |
| faviti | "im Westen" |
| ushil | "Süden ?" |
| |
| Bewegung, Transport |
|---|
| truth- | "werfen, schleudern" |
| tezan | "Weg, Straße" |
| favin | "hinabgehen/bringen ?" |
| thes- | "aufsteigen" |
| |
| Zeit, Alter |
|---|
| leine | "im Alter von" |
| mean | "Kindheit, Jugend" |
| sh(i)ans | "Anfang, Plan" |
| hintha (hinth(i)u) | "beenden" ("(ist/wurde) beendet") |
| thesan | "Sonnenaufgang, Morgen" |
| ushil | "Mittag" |
| tinia | "Tag" |
| tiur | "Monat" |
| avil | "Jahre" |
| ilucu | 'ein Zeitabschnitt: Teil eines Monats ? o.ä.' |
| ena | "heute ?, Jetztzeit ?" |
| ishveita > eshvita | "folgender, späterer Tag" |
| uelcitanus (lat.) | "martius (März)" |
| aberas (lat.) | "aprilis (April)" |
| apirase | "im April" |
| ampiles (lat.) | "maius (Mai)" |
| anpilie | "im Mai" |
| aclus (lat.) | "iunius (Juni)" |
| acal(v)e | "im Juni" |
| traneus (lat.) | "iulius (Juli)" |
| thucte | "im Juli ? / im August ?" |
| ermius (lat.) | "augustus (August)" |
| celius (lat.) | "September" |
| celi | "im September" |
| xof(f)er ? (lat.) | "Oktober" |
| alshase | "in *Alshasa (~ phöniz. "im Monat K(i)r(a)r")" |
| tulerase | "in *Tulerasa (~ phöniz. "im Monat des Sonnenopfers")" |
| | |
| Politik und Soziales |
|---|
| spur(a) | "Stadt, Polis" |
| methlum | "Stadtgebiet" |
| rasna | "öffentlich, im Staatsbesitz" |
| thunchultha- (thunchver-?) | "privat" |
| tular | "Grenze(n), Gebiet" |
| cel | "Land(stück), Territorium" |
| nape(r) | "Grenzstein(e)" |
| hilar | "abgemarkt" |
| mech | "Herrin, Königin" |
| sacni und Ableitungen | "Bürger" |
| eter(a), eterti | 'Angehöriger einer Bürgerklasse' |
| marish | "Diener, Sklave" |
| snenath | "Dienerin, Zofe" |
| lautni | "Sklave, Freigelassener" |
| lautnitha | "Sklavin, Freigelassene" |
| themias- | "hatte gehorcht" |
| zeri | "frei" |
| |
| Recht und Gesetz |
|---|
| cecha | "Vertrag" |
| shurnu- | "Anweisung?, Testament ?" |
| teur- | "Schiedsgericht, Urteil" |
| tevarath | "Schiedsrichter, o.ä." |
| tupi | "Strafe" |
Aktueller Stand:
19.5.2002
|
|
